Jesús y JUPIC

10 / 10 / 2012

Dando continuidad al seminario, las promotoras y promotores de JUPIC fueron invitados a  mirar hacia Jesús y observar como Él se relaciona con la gente y con las situaciones de injusticia de su tiempo para aprender de Él como actuar hoy.

P. Ralph Huning, svd, de Alemania y estudioso en Biblia.

Para tratar de la relación de Jesús y JUPIC a partir de la Biblia, P. Ralph Huning, svd de Alemania y  doctor en Biblia  compartió con el grupo algo de su experiencia e investigación científica acerca del tema. En sus estudios profundizó la relación entre la manera como las personas sencillas y los estudiosos comprenden los textos de las escrituras.

P. Ralph presentó una serie de preguntas para ayudar a reflexionar:

  • Para Jesús ¿qué significaba justicia?
  • La manera como interpretamos los textos del Evangelio ¿tiene relación con la manera como Jesús vivió y comprendió el significado de la justicia y de la paz?
  • ¿Qué queremos decir con Reino de Dios? ¿Que queremos decir con Justicia?

Según P. Ralph, la Biblia no presenta doctrinas definitivas sobre lo que es justicia, pero es una invitación al diálogo. Ella nos da pistas sobre cómo actuar de manera responsable y creativa.  Jesús tampoco nos dio una definición de qué es justicia. Para descubrir  tenemos que contemplar sus actitudes y su manera de actuar con las diferentes personas y situaciones de su tiempo.

P. Ralph señaló que no existe una lectura neutra y objetiva de la biblia. Por esto es necesario conocer nuestras motivaciones y  lo qué estamos buscando. Como promotores de JUPIC, nuestro interés nos es personal y si con las personas con las cuales trabajamos. En el caso de las SSpS, especialmente las mujeres marginadas, como en el texto elegido como icono del seminario (Jo 8, 1-11) en que Jesús dialoga con la mujer adúltera y con los que quieren apedrearla.

Aproximación del texto

La aproximación y descubrimiento del texto es la primera fase de la lectura del texto bíblico. La segunda es la toma de distancia para una mayor comprensión y la tercera es la comprensión y la transmisión creativa. A partir de esta introducción, fue hecha la lectura del texto de la mujer adultera en las dos lenguas oficiales del seminario (inglés y español) y después P. Ralph invitó a un acercamiento al texto por medio de una composición del lugar, de las personas a partir de la imaginación de cada una (o). Después de un tiempo de reflexión personal, él distribuyó para cada participante una figura con alguna representación artística del pasaje del Evangelio y cada uno fue a reflexionar solo y después en grupos por continentes. El objetivo fue confrontar la propia interpretación del texto con la que el artista transmitió del mismo texto.

Trabajo en grupos por continentes y otras fotos del día:

This slideshow requires JavaScript.

Las bienaventuranzas

La Biblia es el testimonio de la palabra de Dios que existía antes de la biblia y que continúa a ser pronunciada después que la biblia fue escrita. P. Ralph mencionó a Isaías que comparó la palabra de Dios con el agua de la lluvia que baja del cielo y hace fecundar la semilla. En seguida narra una parábola del agua para mostrar los diferentes tipos de acceso a la palabra:

  • El acceso inmediato de la lectura hecha por los pobres y necesitados
  • El acceso de la tradición eclesiástica, especialmente de la liturgia y del magisterio
  • El acceso de la investigación científica que recupera los textos y evitan que sean “contaminados”.

Para ese acercarse de la comprensión de Jesús sobre JUPIC, P. Ralph propuso la meditación personal y en grupos del texto de las bienaventuranzas (Mt 5, 1-12) y compartió sobre la investigación que hizo con 172 hombres y mujeres de diferentes culturas y de varios países de África, Asia, Europa y Latinoamérica, en su mayoría personas sencillas que no habían estudiado la biblia. Cada una de ellas tenían una manera muy distinta de interpretar las bienaventuranzas dependiendo de los condicionamientos culturales, patrones de pensamiento y valores propios de cada uno o de cada grupo.

Por lo tanto, según P. Ralph, es importante tener conciencia de los patrones y valores que vienen de las culturas y de las diferentes formas de interpretación, tanto de la que emerge de la vida de los pobres como también de la interpretación que viene de la tradición de la iglesia y aún de la desarrollada por los científicos. En todo esto no  debe olvidarse que la justicia y la paz es don de Dios, es gracia, impulso para la acción. Y las bienaventuranzas apuntan hacia una manera ética de vivir y construir las relaciones.

Tiendo presente  las características presentadas, nuevamente los participantes se dirigieron a sus grupos para profundizar el texto en la perspectiva de los distintos aspectos de JUPIC.

En todo momento, las promotoras y promotores de JUPIC fueron invitados a  mirar hacia Jesús y observar como Él se relaciona con la gente y con las situaciones de injusticia.

Otras fotos del día:

Fotos de la Naturaleza en Steyl (Jardín de la Casa Madre)

 

Misticismo y profecía

9/10/2012

La integración de la dimensión mística y profética en la vida cotidiana es el reto para las personas que ejercen la misión de Justicia y Paz y la Integridad de la Creación y que quiere abrazar JUPIC como una forma de vida y no solo como un conjunto de prácticas e intervenciones.

En el mundo de hoy, la gente como don Oscar Romero, Don Helder Camara, Hna. Dorothy Stang y muchos otros que de alguna manera descubrieron la presencia de Dios que transforma el corazón y le incendia con un amor apasionado por las personas que sufren, se tornan ejemplos inspiradores para quién se compromete con la causa de JUPIC.

De ahí viene el grito profético de justicia y de paz que llevó a tantas personas, contemporáneas nuestras, a entregar sus vidas para defender la vida de aquellos que no tienen voz y sus derechos no son respetados debido a las estructuras opresivas.

Hna. Sanny Bruinjs de la Orden Carmelita de Holanda

Ación y Contemplación 

Para profundizar en el tema, Sr. Sanny Bruinjs, de la Orden Carmelita de Holanda, presentó algunas definiciones sobre el misticismo haciendo hincapié en que este se manifiesta por la profunda experiencia del conocimiento que viene de Dios a través del amor que penetra sus vidas.
La experiencia mística se da por el proceso de iluminación, purificación (la noche oscura de los sentidos y del espíritu) y la unión. Muchos santos han recorrido este camino y no sólo se convierten en personas tocadas por Dios, pero también hizo importantes contribuciones a la sociedad.
Hna. Sanny a partir del Evangelio de Lucas 10, 38-42 propuso la reflexión sobre la acción y la contemplación, como parte integrante del seguimiento de Jesús. Para ella, Marta y María son inseparables y forman parte de cada uno (a) de nosotros en nuestra búsqueda por integración en nuestra experiencia de Dios y de nuestro servicio en JUPIC.

Más informaciones en la presentación Power Point. Para bajarla cliquee aqui: Martha and Mary 9-10-12 – scripture. (en ingles)

Hna. Sanny, en la parte de la tarde, retomó el texto de Marta y Maria a partir de los escritos de los misticos de distintas epocas. Esto ayudó a compreender mejor la conexión entre acción y contemplación, tan necesaria para los promotores de JUPIC.

Para profundizar: bajar la presentación en Powe Point con los textos (en inglés): Martha and Mary 9-10-12 – tradition

Antes de los participantes iren a los grupos para continuar la reflexión, Pe. Francisco O’Coinare, OFM, hizo una sintesis sobre el tema del día y como este se aplica a JUPIC. Para asistir al video de Pe. Francisco, clicar el link abajo.

 

La Trinidad y el compromiso con JUPIC

8 / 10 / 2012

P. Anthony Pates, svd

P. Anthony Pates, svd, presentó el tema del día: “La Trinidad como fuente y modelo de nuestro compromiso en JUPIC” .

Para profundizar nuestra relación con la Santísima Trinidad, invitó a todo el grupo para un día de silencio y recogimiento, proponiendo una jornada contemplativa de nuestra participación en la misión de la Trinidad.

Así, la reflexión empezó con la liturgia de la Palabra para que todo el día fuese una gran celebración.

Introducción

Para bajar la presentación de slides clique el link: Introdución

En la primera sesión de la mañana P. Tony condujo a los participantes a mirar hacia la vida y misión de la Santísima Trinidad como un primer movimiento y, en seguida, para sí mismo, haciendo un recorrido espiritual a partir de la historia personal.

El preguntó a los participantes del seminario ¿cuál es el fundamento de nuestra consagración religiosa en la etapa de vida que cada una (o) está viviendo? ¿Cuál es la experiencia de Dios que da fundamento a propia identidad y al compromiso con JUPIC? ¿Que experiencia de Jesús y del amor de Dios tengo como mi fundamento?

Después P. Tony convidó a reflexionar sobre el sentido de la consagración religiosa. ¿Cómo mis votos profundizan el fundamento de mi identidad como consagrada (o)? Ser pobre como Jesús  significa que Dios es el único absoluto de mi vida, el único referencial de mis decisiones y opciones. Ser casto, célibe como Jesús significa que el sentido más profundo de mi consagración es ser amada (o) incondicionalmente por Dios y, en consecuencia de este amor también amar a los demás. Y ser obediente como Jesús quiere decir que el Reino de Dios es la orientación de mi vida.

Arraigados y cimentados en el amor Dios Uno y Trino, nos preguntemos:

¿Como la Trinidad me ve  y como me veo a mi misma (o) en la relación con la Trinidad?
¿Quién soy yo en la relación con la Trinidad?
¿Quién soy yo en relación al Padre? ¿Y en relación a Jesús? ¿Y al Espíritu Santo?

Jesús tomó consciencia de ser el hijo amado. ¿Como yo tomo consciencia de quién soy yo? ¿Cuál es mi relación afectiva y espiritual con Jesús? La experiencia de ser amada (o) es única para cada persona.

¿Cuáles son los valores evangélicos centrales que forman el “ethos” personal para la misión?

La estructura fundamental de nuestra vida psicológica, emocional y espiritual se manifiesta en los niveles intra-personal (sentido de integralidad y auto integración); interpersonal (la relación con las otras personas) y transpersonal (Sentido de misión y compromiso con la vida).

Reflexión:  ¿Como me relaciono conmigo misma (o) ¿Tengo una  autoestima positiva, un auto-valor de mí misma (o)? ¿Hay todavía algún aspecto en mi vida que no he integrado en mi ser, como experiencias negativas, relaciones rotas o quebradas? ¿Hay otros aspectos que están gritando dentro de mi para ser integrados?

Cuando tenemos una autoimagen positiva, tenemos también seguridad emocional, psicológica y espiritual. No necesitamos compararnos con los otros.

2. Jesus comparte su experiencia de Dios

Bajar presentación de slides: Jesus Abba and Spirit Experience (en ingles y español)

3. A proposta do Reino de Deus na perspectiva de JUPIC

Kingdom of God

Nueva Cosmología

05 y 06 / 10 / 2012

Hna. Elly Verrijt mmz

Cuidar de la integridad de la Creación no es solamente para los integrantes de JUPIC. Es muy grande la necesidad de cuidado que tiene el mundo por los cambios climáticos y por los riesgos que el futuro nos presenta debido a la explotación desmedida de nuestro Planeta Tierra. Esta es la razón de peso para la Nueva Cosmología presentado por Hna. Elly Verrijt, mmz (Congregación de las Hermanas Medicas Misioneras) .

Sr. Elly abrió la sesión con algunas preguntas de fuerte impacto:

“¿Qué había en la mente de Dios cuando Él creó todo lo que existe?”
“Si hay una cosa que debe ser preservado en el conjunto de la creación, ¿qué crees que debería ser?”
La forma con que miramos el mundo y entendemos nuestro lugar en él  determina la manera como vivimos, lo que nos motiva y nos impulsa, y también cómo entendemos nuestra misión.

Vivimos en un planeta moribundo. Hemos desatado una enorme devastación en la tierra. Y por otro lado, démonos cuenta de la belleza de nuestro planeta. Pero necesitamos tomar consciencia que no tenemos más la tierra que pensamos que tenemos. La tierra ha cambiado de forma tal que no podemos deshacer nada de lo hecho. Hemos entrado, a lo que parece, el período final de la destrucción.

Thomas Berry: “la gloria del ser humano se ha convertido en la desolación de la tierra y la desolación de la tierra se ha convertido en el destino de los seres humanos.”

Albert Einstein: “No podemos resolver los problemas con la misma conciencia que los hemos creado.”

Estamos todos interconectados

Cada participante fue invitado a conectarse con su patria – el agua y el suelo del lugar donde él / ella nació. Luego se presentó la realidad de interconexión que une a todos los seres en el planeta Tierra – los seres humanos entre sí, con otros seres y con el universo entero.

El desafío y el llamado

Estar en medio de la destrucción nos invita, al mismo tiempo,  a la creatividad.

Venimos de una fuente, no importa de qué color seamos ni dónde estemos, todos tenemos una responsabilidad con la Tierra.

Dios tuvo mucha paciencia con el universo al desplegarlo. No podemos abandonar a las personas. La transformación es un proceso.

En realidad, no se puede encontrar palabras para tan gran misterio que hay en toda esta realidad. Esto va más allá de nuestra imaginación y nos llama simplemente a adorar a Dios.

Textos y contenidos disponibles para download:

1. Texto: En busca de una Cosmología funcional

1a) Presentación en Power Point: Functional cosmology 2012 7 (en Ingles)

2. Video: El despertar del Universo (para asistir – clicar el link y selecionar el idioma)

3. Texto: Leyendo los signos de los tiempos en el contexto de la Tierra

4. Texto: La Historia del Universo

5. Presentación en Power Point: The Journey of the Universe, cosmic story rev. – 12 (en ingles)

Compromiso de los grupos por continentes

Conclusión

Fotos de los participantes durante el plenario y la celebración final

This slideshow requires JavaScript.

La Realidad del Mundo

04 / 10 / 2012

Para introducir el tema del día – La Realidad del Mundo hoy, el facilitador P. Francisco O’ Conaire hizo un resumen de los dos días anteriores enfatizando la relación de los temas que fueron presentados- análisis de la realidad, el conocimiento de quién soy yo, el compromiso de la congregación y los desafíos de la Iglesia  con la misión de los que están involucrados con JUPIC.

LA TRATA – EL DESAFIO DEL TRÁFICO HUMANO

Uno de los temas de la actual realidad del mundo es la cuestión de la trata humana. Para hablar sobre este problema y compartir sus experiencias fue invitada la Hna. Margit Forsters, de la congregación de las Hermanas Combonianas en Alemania. Ella trabaja en Berlin con la organización SOLWODI …

Hna. Margit, para hablar de la situación de las mujeres víctimas de la trata, presentó un documentario sobre la situación de las mujeres africanas en Europa y las situaciones en sus países de origen, especialmente en Nigeria.

El filme causó fuerte impacto en el grupo y provocó la reflexión sobre esta realidad en las distintas partes del mundo donde los participantes del Seminario están involucrados. En grupos por continentes, hubo la oportunidad de compartir experiencias e discutir las principales causas del tráfico humano y las posibles respuestas.

Fotos de los grupos:

Grupo Panam (América del Norte, América Central y América del Sur)

Grupo Africa

Grupo Europa

Grupo Asia – Pacifico 1

Grupo Asia-Pacifico 2

PANELES SOBRE DISTINTAS REALIDADES

Durante la tarde, el Seminario fue direccionado hacia las distintas realidades que afligen el mundo y que, de manera particular, están muy presentes en la actuación de las Misioneras Siervas del Espíritu Santo donde quiere que estén.

La presentación fue hecha por representantes de JUPIC de Estados Unidos, Paraguay, Papúa – Nueva Guinea e India. A continuación están las fotos de las personas y los temas presentados.

La Realidad de los Imigrantes en los Estados Unidos

Hno. Brian McLauchlin y Hna Rose Therese Nolta de los Estados Unidos

Hno. Brian and Hna. Rose Teresa presentaron la situación de los inmigrantes en los Estados Unidos. Algunas de las razones para la migración son los conflictos armados, la agresión, el desarrollo y los desastres naturales. Los migrantes también llegan a los EE.UU. en busca de trabajo mejor remunerado, pero muchos de ellos tienen documentos de viaje ilegales.

La oración, la educación y la promoción son algunas de las respuestas más importantes de los grupos de trabajo para el bienestar de los inmigrantes.

Presentación en Power Point: Panel on Immigrants pp (en ingles)

Texto con la tradución del Power Point:Panel Inmigrantes

La Realidad de los Pueblos Indígenas en Paraguay

Hna. Angela Balbuena Talavera

Hna. Angela presentó algunas estadísticas sobre el número de pueblos indígenas de todo el mundo.

Mientras que los últimos años se han visto grandes cambios socio-políticos mundiales que llevaron a la creación de nuevas normas jurídicas y marcos constitucionales – nacional e internacional – en favor de los pueblos indígenas, todavía muchos están inmersos en situaciones de exclusión, explotación, asimilación cultural y a las realidades vinculadas a la violación de sus derechos, en particular al derecho “territorial”.

Presentación de Slides: Pueblos_Indígena2

 El Desafío del trabajo con HIV / Aids en Papua Nueva Guinea 

Sr. Arnolda, Roslyn Kavanamur

Sr. Arnolda compartió acerca de la CHASI (Catholic HIV / AIDS Services Inc.) – una organización de la Iglesia basada en dar respuesta a las necesidades de las personas que viven con el VIH / SIDA en Papua – Nueva Guinea. Las prioridades de la organización son en las áreas de prevención, tratamiento y fortalecimiento de las personas afectadas.

Presentación de slides en Power Point: Catholic HIV Aids Service Papua N Guinea (en inglés)

 Derechos Humanos y la defensa de la mujer en India

Hna. Julie George Kadanthinkara

Hermana Julie, abogada, compartió acerca de las violaciónes de los derechos humanos contra las mujeres en la India, y algunas de las respuestas que están siendo dadas para protegerlas.

Hizo hincapié en que los derechos humanos es algo que todos compartimos, y que cada ser humano debe defender y respetar los propios derechos así como los derechos de los demás.

Cuando estas violaciónes ocurren, el Estado tiene que intervenir. Pero cuando el gobierno no hace nada, la gente tiene la responsabilidad de actuar.

Algunas ayudas que se dan a las mujeres:

* asistencia jurídica a las víctimas de violencia doméstica y de la violencia sexual.

* asistencia a las trabajadoras domésticas, asociación y aportes para su pensión

*inclusión del abuso sexual en el proyec to de ley .

Texto de la presentación sobre la mujer en la India …

Nuestra Realidad

03 / 10 / 2012

Dando continuidad a la temática del análisis de la realidad, el tercer día del seminario estuvo, por la mañana, a dedicado a la profundización de nuestra realidad personal, con la orientación de la Hna. Celestina ssps y del P. Renato Gnata svd, ambos del equipo del Centro de Espiritualidad Arnoldo Janssen, en Steyl.

P. Renato Leite Gnatta, svd y Hna. Celestina Tangan, más conocida por Tina (foto), desafiaron a los participantes a descender más hondo en su comprensión de quien realmente somos y el rol que jugamos en nuestra misión como representantes de JUPIC.

Síntesis del contenido:

  • Reflexión sobre la realidad humana: nosotros somos mucho más que nuestro cuerpo, nuestras emociones, nuestra identidad como nación y cultura. Somos personas amadas incondicionalmente por Dios. Para hacer el download de la presentación en Power Point clique abajo:

Quien soy yo

LA REALIDAD DE LA CONGREGACIÓN

Por la tarde, la CLT (Equipo de Liderazgo Congregacional) presentó la realidad congregacional, a partir de lo que han visto y experimentado en sus  visitas y visitas en las diferentes provincias y regiones de todo el mundo.

Algunos aspectos de la realidad de la Congregación:

 Número de Hermanas

 Diferentes ministerios / apostolados

 Perfil de las Hermanas

 Las bendiciones de la Congregación

 Los retos que la Congregación está enfrentando

Video: “Cristo no tiene otro cuerpo sino el tuyo” (click aquí)

REALIDAD DE LA IGLESIA

La última presentación estuvo a cargo del Hno. Peter Van de Wiel sobre la Realidad de la Iglesia. Los participantes fueron invitados para compartir, con base en sus experiencias desde el lugar donde viven, la realidad de la Iglesia Católica – los desafíos positivos, negativos y de hecho.

JUPIC Realidad de la Iglesia

Análisis de la Realidad

                                                                                                              02/ 10 / 2012

El segundo día del Seminario fue dedicado al análisis de la realidad. P. John Kilcrann, de la Congregación del Espíritu Santo introdujo el tema a partir de los fundamentos de la doctrina social de la Iglesia.

Resumen de la jornada:

  •  Breve fundamentación histórica
  • Una metodología posible: el Ciclo Pastoral / Ciclo / Espiral
  • Cada una de las etapas del Ciclo Pastoral
  • Película sobre la situación de Alberta: Las Arenas Bituminosas de Canadá con Bruce Parry, seguido por ejercicio de análisis social en grupos
  • Consideraciones teológicas del método
  • Trabajo en grupos: Respuesta de la fe (y la espiritualidad)
  • Discusión en sesión plenaria: Planificación y evaluación en el ministerio

Para asistir al video:

primera parte: http://www.youtube.com/watch?v=yzHU1S6Ifpk

segunda parte: http://www.youtube.com/watch?v=SmpdlfArtkQ

Principales contenidos del día:

Para hacer el download de la conferencia de P. John Kilcrann, cliquee abajo:

Analisis de la Realidad

Elige la Vida

                                                                                   Abertura do Seminário 1/10/2012   

El tema del seminario “Escoge la Vida” motivó la misa de apertura. Todos los participantes se reunieron en la capilla de las Madres María y Josefa y de allí salieron en procesión para la Iglesia. La misa fue presidida por el P. Bert Woning, provincial del Verbo Divino de Holanda  que estuvo 40 años como misionero en Paraguay.

Aquí presentamos:

  • Galería de fotos

Importancia del Seminario

Después de la misa,  se realizó la apertura oficial del seminario con las orientaciones prácticas y presentación del equipo de facilitadores: Hna. Mary John y P. Francisco O’Conaire, OFM.

Hna Maria Theresia Hörnermann dio la bienvenida a los participantes y expresó su alegría por la presencia de repesentantes de todas las provincias. Ella enfatizó la importancia y la necesidad de este seminario para profundizar la temática de JUPIC en la perspectiva del 13º Capitulo General.

Asista al video con las palabras de Hna. Maria Theresia:

Dinámica de Integración

Para ayudar a conocernos mejor fueron hechas algunas dinámicas de integración. Como pueden ver en las fotos, el grupo de participantes es de diferentes partes del mundo y de distintas lenguas y culturas.

Cuestionario sobre JUPIC

En preparación al Seminario todas las provincias recibieron un cuestionario para responderlo  en comunidades. Para algunas provincias las preguntas parecían muy sencillas, para otras, provocativas y hasta divertidas , pero fueron motivo de conversación y profundización.

El equipo organizador presentó las respuestas de las Provincias/ Regiones y su análisis. Para hacer el download de las conclusiones cliquee abajo:

Cuestionario de JUPIC

Bienvenidas

Casa Madre

Todas las provincias y regiones están representadas en el Primer Seminario Internacional de JUPIC por  44 hermanas coordinadoras o representantes de JUPIC. También participan todo el equipo de la Coordinación General de la Congregación, 4 representantes del Verbo Divino y las hermanas del equipo de servicio, como secretaría y comunicación, con un total de 64 personas.

La acogida en la Casa Madre, en Steyl, fue muy afectuosa y las hermanas tuvieron la oportunidad de conocerse mutuamente y continuarán compartiendo sus experiencias durante todo el seminario.

 Domingo en la Casa Madre de Steyl

En el domingo la mayoría de las hermanas ya habían llegado para el Seminario. Después del almuerzo fuimos para una visita a la imprenta del Verbo Divino donde había una exposición de las máquinas que los hermanos usaron en su trabajo de evangelización. Las máquinas han sido restauradas para que la gente pueda conocer  algo más sobre la magnitud de la obra de Arnoldo Janssen.

Arriba fotos de la Casa de Prensa y del Jardín y Cementerio del Verbo Divino.

 

  • Participantes del I Seminario Internacional de JUPIC – SSpS

  • Raro encuentro entre las Misioneras SSpS y las Hermanas de la Adoración Perpetua

    Durante el Seminario de JUPIC el Consejo General SSpS visitó las Hermanas de la Adoración Perpetua en su Casa Madre, en Steyl. Fue un encuentro de convivencia y una oportunidad de compartir la vida in la misma familia de Santo Arnoldo Janssen.

  • Fotos de Steyl

  • Recent Posts

  • Meta

  • Contagen Regresiva

    Conclusión del SeminarioOctober 21, 2012
    The big day is here.
  • Number of views...

    • 13,644